Computing
l'Informatique
| English | Français |
| background colour | la couleur du fond |
| backup copy |
la copie de sauvegarde / la copie de secours |
| bold (font) | gras |
| bubble jet printer | l'imprimante (f) à bulles d'encre |
| to call up (a file) | rappeler |
|
to cancel |
supprimer |
|
to click |
cliquer |
|
computer |
l’ordinateur (m) |
| control key | la touche de commande |
| CPU | le processeur centrale |
| cursor | le curseur |
| data | les données (fp) |
| database | la base de données |
|
to delete |
effacer |
| digital | numérique |
|
digital camera |
l’appareil photo numérique (m) |
| disk drive | le lecteur de disque |
| double spacing | interligne (m) double |
|
download |
le téléchargement |
| drag the mouse | faire glisser la souris |
| edit | l'édition (f) |
| e-mail (in general) | le courrier électronique |
| (an) e-mail | un mél / un e-mail |
| field | le champ |
|
file |
le fichier |
| to find | rechercher |
|
floppy disk |
la disquette |
| font | la police |
| to format | formater |
| function key | la touche de fonction |
| graphics | les graphiques (mp) |
| to hack | pirater |
| hacker | pirate information |
| hard disk | le disque dur |
| hyperlink | l'hyperlien (m) |
| hyperlinked | hyperlié(e) |
| icon | l'icône (f) |
| information technology | l'informatique (f) |
|
Internet |
l’Internet |
| key | la touche |
|
keyboard |
le clavier |
|
kilobyte |
le kilo-octet |
| laptop / notebook (computer) | l'ordinateur (m) portable |
| laser printer | l'imprimante (f) (à) laser |
| to load (eg a program) | charger |
| to log on | entrer |
| to log off | sortir |
| (in) lower case | en minuscules |
|
megabyte |
le méga-octet |
| memory | la mémoire |
|
monitor |
l'écran (m) / le moniteur |
| mouse | la souris |
| paste | le remplacement de texte |
| PC | le microprocesseur |
| to print | imprimer |
|
printer |
l’imprimante (f) |
| program | le programme |
| pull-down menu | le menu déroulant |
| radio button | la case d’option |
| RAM | MEV [la mémoire vivante] |
| reset button | le bouton de réinitialisation |
| ROM | MEM [la mémoire morte] |
| to save | sauvegarder / enregistrer |
|
to save as |
enregistrer sous |
|
to scan |
numériser |
| screen | l'écran (m) |
| screensaver | l'économiseur d'écran (m) |
| search | la recherche |
| to search | rechercher (sur) |
| to shut down | éteigner |
| sort(ing) | le tri |
| shift key | la touche de majuscule |
| single spacing | interligne (m) simple |
| slash character | le trait oblique |
| software | le logiciel |
| to sort | trier |
| spell-check | le contrôle orthographique |
| spreadsheet (chart) | le tableau |
| spreadsheet (program) | le tableur |
| sub-directory | le sous-répertoire |
| sub-menu | le sous-menu |
| surfer | l'internaute |
| surfing | navigation dans l'Internet |
| template | le modèle |
| The Web | le Web |
| tools | les outils (mp) |
| to type | taper |
| to underline | souligner |
| (in) upper case | en majuscules |
| view | l'affiche (f) |
| to view | visionner |
|
website |
le site Web |
| word-processing | le traitement de texte |
 |
 |