Dorset Twinning Association

 

HOME
 
Contents
 
Market Days in
la Manche
French Festivals
 
French Property
 
Photo Galleries
 
Recipe pages
 
Language Corner
 
Youth Section
 
Useful Links
 
Meetings & documents

Le Calendrier des fêtes en France

French Public Holidays

Please click on month
 

 

Janvier

  • le Jour de l'An
    • le 1er janvier - un jour férié
    • les adultes s'offrent des étrennes
  • la fête des Rois
    • 1er dimanche après le Jour de l'An
    • on mange une galette où on a caché une fève. Celui qui trouve la fève devient le roi ou la reine de la fête

 

Février

  • la Chandeleur: le 2 février
    • autrefois, c'était la fête des chandelles - on allumait des bougies
    • aujourd'hui on mange des crêpes
  • la Saint -Valentin: le 14 février
  • les vacances de neiges pour les écoliers
    • 2 semaines de vacances

 

Mars

  • le Carnaval
    • fin février ou début mars, cela dépend de la date de Pâques
    • la capitale du carnaval en France: Nice
  • Mardi gras
    • dernier jour du carnaval
  • Mercredi des cendres
    • marque le début du Carême, période de jeûne, de pénitence qui dure 40 jours avant Pâques

 

Avril

  • le poisson d'avril
    • 1er avril: les enfants découpent des poissons et les mettent au dos des autres
  • Pâques
    • toujours un dimanche
    • on mange l'agneau pascal au repas de famille
  • le lundi de Pâques est un jour férié

 

Mai

  • la fête du Travail
    • le 1er mai, un jour férié
    • normalement, les syndicats organisent des défilés dans les villes.
    • c'est aussi la fête du muguet: on offre du muguet aux amis
  • le 8 mai
    • un jour férié
    • commémore la victoire de 1945
  • l'Ascension
    • 40 jours après Pâques
    • un jour férié
    • tombe normalement un jeudi, donc on fait le pont
  • la Pentecôte

      10 jours après l'Ascension

    • le lundi de Pentecôte est un jour férié
  • la fête des Mères
    • dernier dimanche du mois
  • la finale de la Coupe de France
    • grand match de football

 

Juin

  • pas de jours fériés, mais 2 grands événements sportifs
    • les 24 heures du Mans: la course automobile
    • le championnat de tennis au stade Roland-Garros à Paris
  • la fête des Pères
  • le mois du baccalauréat

 

Juillet

  • La Prise de la Bastille

      la veille du 14, il y a bals, feux d'artifice

    • le jour du 14, grand défilé militaire sur les Champs-Élysées devant le Président de la République
  • le Tour de France
    • la course cycliste qui fait le tour de la France
    • le gagnant d'une étape, porte le maillot jaune
  • festivals culturels
    • à Avignon - festival du Théâtre

 

Août

  • grand départ de vacances
    • 50% des entreprises françaises ont leur fermeture annuelle
    • baisse de 40% dans la production industrielle
  • l'Assomption de la Vierge
    • le 15 août, un jour férié

 

Septembre

  • la rentrée scolaire
  • la rentrée professionnelle
  • la fin des vacances d'été
  • l'heure d'hiver
    • à la fin septembre (aux EU, cela n'a lieu qu'en octobre)

 

Octobre

  • Prix de l'Arc de Triomphe
    • course de chevaux près de Paris, à Longchamp
    • le premier dimanche d'octobre
  • les vendanges
  • la parution de nouveaux livres
  • la parution de nouveaux films

 

Novembre

  • la Toussaint

      on met des chrysanthèmes sur les tombes familiales au cimetière

  • l'Armistice (de la Première Guerre Mondiale)
    • le 11 novembre, un jour férié
    • le Président de la République dépose des fleurs sur la Tombe du Soldat inconnu sous l'Arc de Triomphe
  • la Sainte Catherine
    • le 25 novembre: pour les femmes non mariées de plus de 25 ans.

 

Décembre

  • Noël
    • le 25 décembre, un jour férié
  • le réveillon: la veille de Noël, il y a le réveillon, repas traditionnel
    • menu traditionnel: huîtres, dinde, et bûche de Noël

 

Les jours libres des Français

  • 11 jours fériés
  • 104 jours de week-end
  • 25 jours ( 5 semaines) de congés payés
  • total: 140 jours libres

 

 

 
Contents
   

Revised: 29/11/2007